"Wir sind der Iran“ wch
Nasrin Alavi

Ein Buch über die rasante Entwicklung der iranischen Weblog-Community.

Aus dem Iran dringen vor allem „anti-westliche“ Parolen und Bilder von grimmigen Mullahs und verschleierten Frauen nach Europa. Das Buch der exil-iranischen Autorin Nasreen Alavi zeichnet ein anderes Bild. Es gibt mehr als 75.000 persische Weblogs, mehr als in deutscher, italienischer oder spanischer Sprache. Die meisten Internet-SchreiberInnen sind jung – schließlich sind fast 70 Prozent der iranischen Bevölkerung jünger 30 Jahre. Via Weblog wird die Zensur unterlaufen, und auch wenn das Regime da und dort hilflos mit Repression reagiert, Weblogger verhaftet und zu hohen Haftstrafen verurteilt – die Netz-Community ist nicht zu stoppen. Das Buch enthält viele übersetzte Original-Weblog-Einträge: Von Konflikten mit dem Gesetz wird da berichtet, von der Situation der Frauen erzählt, oder über Repression und Widerstand, Religion und Medien, Musik und Partys diskutiert. Nasreen Alavi fängt in ihrem Buch die lebendige Szene der iranischen Blogger ein und schildert ein junges, modernes Land, das kurz davor zu stehen scheint, die Mullah-Herrschaft abzuschütteln – sofern kein militärischer Angriff von außen erfolgt. Denn ein militärischer Angriff der USA würde all das wieder zerstören, da sind sich die Blogger einig.

Nasrin Alavi: Wir sind der Iran. Aufstand gegen die Mullahs – die junge persische Weblog-Szene. Übersetzt von Violeta Topalova, Karin Schuler.Köln: Kiepenheuer & Witsch 2005, 386 Seiten, 9,90 €